Grafický a vizuálny dizajn
Dizajn tlačovín a obalov

Návrh etikiet Kvasená Kapusta – Koláre

Prehľad

Návrh etikiet pre lokálne vyrábaný sortiment kyslej kapusty

František Cseri, samostatne pôsobiaci výrobca potravín z obce Koláre, oslovil spoločnosť Playful Sparkle s požiadavkou na návrh etikiet pre svoj sortiment kyslej kapusty Kvasená Kapusta. Obaly mali jednoznačne identifikovať výrobok a jeho miestny pôvod a zároveň jednotným vizuálnym spôsobom prezentovať meno výrobcu, informácie o produkte a jednotlivé hmotnostné varianty.

Projekt zahŕňal dva formáty etikiet prispôsobené rozmerom rôznych obalov. Namiesto použitia jedného rozloženia pre všetky balenia sme vytvorili jednotný dizajnový systém, ktorý zachováva rovnakú vizuálnu identitu pri 3 kg, 5 kg aj 10 kg variante a zároveň zohľadňuje rozmery dostupných obalov.

Cieľ

Cieľom bolo vytvoriť výrazné a praktické etikety, ktoré komunikujú charakter kyslej kapusty a jej miestny pôvod a zároveň umožňujú jednoduchú orientáciu v základných informáciách na obale. Dizajn sa musel prispôsobiť rôznym rozmerom etikiet, jasne odlíšiť tri hmotnostné varianty a poskytnúť priestor na uvedenie zloženia, pokynov na skladovanie, netto hmotnosti, podielu pevnej zložky, údajov o dátume spotreby a čiarového kódu.

Rozsah prác

  • Návrh produktových etikiet: Vytvorenie originálneho vizuálneho konceptu pre produktový rad Kvasená Kapusta.
  • Retušovanie obrázkov: Úprava a retušovanie obrazového motívu kapusty vrátane doladenia pozadia a odstránenia nežiaducich vizuálnych prvkov.
  • Doladenie textúry: Farebná korekcia a úprava tmavého dreveného pozadia na dosiahnutie požadovaného rustikálneho vzhľadu.
  • Typografia a kompozícia: Individuálne usporiadanie názvu produktu, identifikácie výrobcu, miestneho pôvodu a sprievodných textov.
  • Rozloženie informácií na obale: Zakomponovanie zloženia, netto hmotnosti, minimálneho percentuálneho podielu pevnej zložky, pokynov na skladovanie, údajov o dátume spotreby a priestoru na čiarový kód.
  • Prispôsobenie rozmerov etikiet: Vytvorenie dvoch formátov s rozmermi 148 × 104 mm a 65 × 35 mm, prispôsobených požiadavkám príslušných obalov.
  • Grafické varianty podľa hmotnosti: Príprava samostatných dizajnov pre 3 kg, 5 kg a 10 kg varianty v oboch formátoch, spolu teda šiestich samostatných verzií etikiet.
  • Príprava podkladov na tlač: Export jednotlivých grafických návrhov vo formáte PDF a vytvorenie dodatočných tlačových hárkov s viacerými etiketami rozmiestnenými na jednej strane na jednoduchšiu tlač nálepiek.

Výsledok

Hotové etikety zabezpečili jednotnú prezentáciu sortimentu kyslej kapusty Františka Cseriho a jednoznačne identifikujú produkt aj jeho miestny pôvod. Všetky varianty obalov prepája jednotné vizuálne spracovanie založené na rovnakom obrazovom motíve, typografii, textúre dreva a identifikácii výrobcu.

Šesť finálnych verzií etikiet zohľadňuje dva rôzne formáty obalov a tri hmotnostné varianty produktu. Samostatné PDF súbory vyhovujú rozdielnym požiadavkám na výrobu, zatiaľ čo dodatočné tlačové hárky s viacerými etiketami na jednej strane uľahčujú tlač nálepiek. Klient prevzal finálne grafické podklady pripravené na tlač a samotnú výrobu zabezpečil externe.

Postup realizácie

Vizuálny koncept vychádza z kombinácie výrazného obrazového motívu kapusty a tmavej drevenej textúry, ktorá obalu dodáva prirodzený, rustikálny charakter. Obrázok kapusty sme retušovali, upravili jeho pozadie a doladili farebnosť drevenej textúry. V kompozícii sme pomocou kontrastnej typografie vytvorili jasnú hierarchiu, v ktorej dominuje názov produktu. Samostatný pás zároveň zvýrazňuje meno Františka Cseriho a obec Koláre.

Rozloženie informácií sme navrhli s ohľadom na praktické požiadavky obalu. Červené označenia hmotnosti umožňujú okamžite rozlíšiť 3 kg, 5 kg a 10 kg varianty, zatiaľ čo sprievodné texty uvádzajú zloženie produktu, podiel pevnej zložky, netto hmotnosť, podmienky skladovania a údaje o dátume spotreby. Samostatné miesto sme vyhradili aj pre čiarový kód. Kompozíciu sme prispôsobili každému z dvoch rozmerov etikiet osobitne, namiesto jednoduchého zmenšenia alebo zväčšenia jedného návrhu. Vďaka tomu sa v oboch formátoch zachovala čitateľnosť aj vhodné usporiadanie informácií.

Finálne grafické podklady sme pre všetkých šesť kombinácií exportovali ako samostatné PDF súbory pripravené na tlač. Pripravili sme aj dodatočné rozloženia s viacerými etiketami na jednej strane, ktoré zjednodušujú tlač nálepiek. Fyzickú tlač si klient zabezpečil samostatne.