Valósítsuk meg az ötleted
Mondd el, mit szeretnél megvalósítani, és kérj ingyenes, személyre szabott ajánlatot.
Kétnyelvű online jelenlét és egyedi arculat egy magyar tanítási nyelvű óvoda számára
Az Ipolybalogi magyar tanítási nyelvű óvoda magyar nyelven biztosít kisgyermekkori nevelést, és fontos szerepet tölt be a helyi közösség nyelvi és kulturális hagyományainak megőrzésében. A projekt megkezdése előtt az óvodának nem volt saját weboldala. Az intézményi adatok és dokumentumok közzétételére vonatkozó, 2026-ban esedékes jogszabályi határidő egyértelművé tette egy könnyen elérhető, kétnyelvű online felület kialakításának szükségességét.
A Playful Sparkle megbízást kapott az óvoda teljes vizuális arculatának megtervezésére, valamint egy új, magyar és szlovák nyelven is elérhető weboldal elkészítésére. A munka az arculat kialakításától és a weboldal megtervezésétől kezdve az egyedi WordPress-fejlesztésen, a tartalmak fordításán és közzétételén át a folyamatos karbantartásig terjedt. Az elkészült weboldal egyetlen felületen teszi elérhetővé az intézményi tudnivalókat, az oktatási dokumentumokat, a beiratkozással kapcsolatos információkat és az óvoda mindennapi életének eseményeit.

A cél egy könnyen felismerhető, az óvodához illő vizuális arculat kialakítása és az intézmény első saját weboldalának létrehozása volt, teljes körű magyar és szlovák nyelvű tartalommal. Az új online felületnek lehetőséget kellett biztosítania az előírt intézményi dokumentumok közzétételére, emellett meg kellett könnyítenie a szülők számára a beiratkozással kapcsolatos tudnivalók, az intézményi szabályzatok, a nevelési program, a munkatársak bemutatkozása és az óvodai eseményekről szóló tájékoztatók elérését.
A weboldal kialakításánál fontos szempont volt az átlátható tartalmi felépítés és a könnyen kezelhető, egyszerűen karbantartható adminisztrációs felület is. Ennek köszönhetően az óvoda munkatársai önállóan kezelhetik az intézményi információkat, miközben a szülők és az érdeklődők mindkét nyelven egységes felhasználói élményben részesülnek.



Az óvoda első saját, kétnyelvű online felületével és kifejezetten az intézmény számára kialakított vizuális arculattal rendelkezik. A szülők magyar és szlovák nyelven egyaránt hozzáférhetnek a fontos információkhoz, többek között a beiratkozás részleteihez, a munkatársak bemutatkozásához, az intézményi szabályzatokhoz, a nevelési programhoz és az óvodai eseményekről szóló tájékoztatókhoz.
Az előírt intézményi dokumentumok külön szekciókban érhetők el, így nem kell azokat egymástól független információs felületeken keresni. Az átgondolt tartalmi felépítés egyúttal központi helyet biztosít a hírek közzétételéhez, az óvodai tevékenységek bemutatásához és az intézmény nevelési környezetének megismertetéséhez. A magyar és szlovák nyelvű logóváltozatok mindkét nyelvi felületen biztosítják az egységes vizuális megjelenést.
Az egyedi WordPress-környezet saját tartalomkezelő rendszert biztosít az óvoda számára, amelyben a munkatársak szükség szerint frissíthetik az intézményi információkat. Az adminisztrációs hozzáférések átadása és a betanítás után a Playful Sparkle továbbra is támogatja a weboldal működését a tartalmak közzétételével, a szükséges módosítások elvégzésével és a folyamatos karbantartással. A Google Analytics 4 használati adatokat szolgáltat, amelyek segítségével nyomon követhető a weboldal forgalma és az, hogy a látogatók miként érik el az egyes tartalmakat.
A munka az óvoda információs struktúrájának és az új online felülettel szemben támasztott követelményeknek a meghatározásával kezdődött. A Playful Sparkle elkészítette az oldaltérképet és megtervezte az információs architektúrát, hogy az intézményi dokumentumok, a beiratkozással kapcsolatos információk, a munkatársak adatai, az oktatási tartalmak és a mindennapi óvodai tevékenységek átlátható, egységes navigációs rendszerbe kerüljenek. Ezt követően elkészültek a drótvázak és a Figma-felülettervek. A végleges irány kiválasztása előtt több vizuális és felületi koncepció is kidolgozásra került.
A vizuális arculat központi motívuma egy stilizált virág- és növényi elemekkel kiegészített nyitott könyv lett. A nyitott könyv egyértelműen az oktatáshoz és a tanuláshoz kapcsolódik, míg a virág, a levelek és a virágzó növények a növekedést, a gondoskodást és a kisgyermekkori fejlődést idézik. A sötétzöld és vörös színpaletta karakteres megjelenést biztosít, amelyet elegáns, talpas betűkkel kialakított logófelirat egészít ki. A logó magyar és szlovák változata is elkészült, így az arculat mindkét nyelvi környezetben megőrzi egységes intézményi megjelenését.
A weboldal egyedi WordPress-témával készült, a tartalmak szerkesztését pedig a Gutenberg és a Stackable blokkokra épülő rendszer biztosítja. A magyar és szlovák nyelvű oldalszerkezetet egy többnyelvűséget kezelő bővítmény teszi lehetővé, a két nyelvi változat tartalmait pedig a Playful Sparkle készítette elő és fordította le. Külön tartalmi szekciók készültek az intézményi dokumentumok, a beiratkozás, a munkatársak bemutatása, a hírek, az oktatási információk és a fotók számára. A felület és a tartalmak kialakításánál az akadálymentességi szempontokat is figyelembe vettük. Az akadálymentesség ellenőrzésével és a segítő technológiákkal való kompatibilitással kapcsolatos további információkat a weboldalon közzétett akadálymentességi dokumentáció tartalmazza.
A Playful Sparkle elvégezte a tartalmak feltöltését, ellenőrizte mindkét nyelvi változatot, elvégezte a végső ellenőrzéseket, majd élesítette a weboldalt. Az óvoda munkatársai megkapták az adminisztrátori hozzáférést, valamint a tartalmak önálló kezeléséhez szükséges betanítást. Mivel az intézménynek korlátozott kapacitása volt a weboldal rendszeres adminisztrációjára, a Playful Sparkle a későbbiekben is átvállalta a tartalmi frissítéseket, a módosításokat és a folyamatos karbantartást.

